18 de agosto de 2008

Léxico peruano, español de Lima, de Luisa Portilla Durand





Todos los días en algún lugar de Lima se empieza a usar una palabra nueva. Este libro es un estudio que contiene palabras y acepciones que no figuran en el Diccionario de la Real Academia Española 2001 y que han sido recogidas de diarios limeños como Ajá, Correo, El Bocón, El Comercio, El Popular, La República, Libero y Ojo entre abril y junio de 2006.


Este libro de Luisa Portilla muestra nuestro léxico actual, no sólo presentando voces del español del Perú en su nivel estándar culto sino también voces que corresponden al uso coloquial y al nivel subestándar popular. Es decir, las palabras que diariamente usamos todos en las calles.